جون رولز في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 约翰·罗尔斯
- "جون" في الصينية 圣约翰; 若望
- "جونسون كنترولز" في الصينية 江森自控
- "جون رول" في الصينية 约翰·罗尔
- "جون فاولز" في الصينية 约翰·福尔斯
- "برونو شولز" في الصينية 布鲁诺·舒尔茨
- "جون رولس" في الصينية 约翰·罗尔斯
- "جون نولز باين" في الصينية 约翰·诺尔斯·佩因
- "برولز" في الصينية 无产者(一九八四)
- "مايرون سكولز" في الصينية 迈伦·舒尔兹
- "برونو جولي" في الصينية 布鲁诺·朱利
- "جول برونيه" في الصينية 儒勒·布吕奈
- "جول رونار" في الصينية 儒勒·雷纳尔
- "جون كارول" في الصينية 若望·卡罗尔
- "جون ميلز" في الصينية 约翰·米尔斯(演员)
- "هارولد جونسون" في الصينية 哈罗德·约翰逊
- "روبي ولز" في الصينية 罗比·威尔斯
- "روك فولز" في الصينية 罗克福尔斯(爱荷华州)
- "جويل روبلز" في الصينية 若埃尔·罗伯斯
- "جون أتا ميلز" في الصينية 约翰·阿塔·米尔斯
- "جون تشارلز" في الصينية 约翰·查尔斯
- "جوني جايلز" في الصينية 尊尼·基路士
- "جامعة جون كارول" في الصينية 约翰卡罗尔大学
- "مولونجو دو مورو" في الصينية 穆伦古-杜莫鲁
- "تشارلز كارول من كارولتون" في الصينية 查尔斯·卡罗尔
- "ذي إلدر سكرولز أونلاين" في الصينية 上古卷轴online
أمثلة
- إن المعلم الأخلاقي العظيم جون رولز اعتقد بأنه يجب على المجتمع أن يقوّم حالات الظلم قبل التدخل، وليس حالات الظلم بعد التدخل.
伟大的道德家John Rawls认为,社会必须纠正事前不公正的情况,而非事后不公正。 - ويمكن التعبير عنه في السياسات الرامية إلى ضمان التوزيع العادل للمكاسب، ويمكنه، بعد صدور مبادئ جون رولز للعدل، أن يستهدف أضعف قطاعات المجتمع وأكثرها تعرضا للتهميش.
这个原则可以体现在旨在确保平等分配利益的政策中,而根据Rawls提出的正义原则,所针对的应是社会中最弱势和处于最边缘地位的阶层。